Discurso de Netanyahu ante la Asamblea General de Federaciones Judias de Norteamerica (video 4 de 4)‏

"Ademas de la mision de lograr la paz y de evitar un Iran nuclear, hay un tercer momento de desafio ante nosotros: reducir la dependencia del mundo respecto al petroleo, esto podria ayudar a limpiar nuestro mundo despues de mas de un siglo de polucion industrial. Ayudaria a nuestras economias haciendo decrecer nuestra dependencia sobre los recursos agotables. Enorme demanda, suministro agotable: esto debilitara a muchas economias, especialmente en Asia, en Africa. Elevara la pobreza al techo a traves de su colapso economico y donde esta la logica ambiental para encontrar alternativas al petroleo? Y por supuesto tal, tal corrimiento acabara con la transferencia masiva de riqueza a algunos de los mas odiosos exportadores de terrorismo y de fanatismo. Entonces aqui esta la pregunta: podemos nosotros reducir dramaticamente nuestra dependencia del petroleo? Recuerden que a veces uno o dos inventos pueden cambiar siglos de costumbres. Por muchos siglos la sal fue altamente valorada para preservar la comida, caravanas de camellos cruzaban el desierto cargandola. Valia como es debido, su peso en oro. El comercio de sal levanto imperios economicos y la dependencia del mundo respecto a la sal no mostraba signos de aflojar. Pero entonces llegaron dos inventos: envasamiento y refrigeracion. Y virtualmente entre gallos y madrugadas la sal perdio su inmenso valor. La misma cosa puede suceder con el petroleo. Los avances cientificos y tecnologicos pueden reducir dramaticamente la dependencia del mundo respecto al petroleo. E Israel tiene un importante papel en hacer que eso suceda. Ustedes saben, por supuesto, acerca de nuestras compañias de alta tecnologia, nuestros fondos de capital de riesgo, nuestros ingenieros y cientificos, nuestros modelos, nuestros Premios Nobel, y biotecnologia y agrotecnologia, en energia solar y desalinizacion, y en tantos otros campos. La innovacion israeli esta transformando la forma en que vivimos. Dos escritores perceptivos nos llamaron la "nacion emprendimiento". NOSOTROS SOMOS LA NACION EMPRENDIMIENTO. Ahora debemos utilizar nuestras mentes para ayudar a lograr avances en el campo de la energia limpia. Les voy a dar un ejemplo. Israel pudo aplicar su experiencia unica para la conjuncion de agua y energia. La busqueda global por agua esta creciendo rapidamente. Pero, un tercio de la produccion de agua limpia es energia. Ahora, el agua de mar es abundante, es un recurso interminable de ella y puede ser rapidamente desalinizada en muchas areas con energia solar y luego canalizadas en la tierra. Israel ha dominado ambas tecnologias: desalinizacion y energia solar. Y puede hacer una enorme contribucion para aliviar la escasez de agua en el mundo, especialmente en las crecientes economias de Asia y las aridas extensiones de Medio Oriente. Yo estoy en el proceso de establecer una comision nacional que reunira los mejores cientificos, empresarios e Ingenieros de Israel. Esperamos trabajar con otros gobiernos, con expertos alrededor del mundo. Nuestro plan es reducir dramaticamente nuestra dependencia del petroleo en la proxima decada, proveyendo un ejemplo que puede ser emulado por otros paises a traves del mundo.
Yo no se que tecnologia prevalecera, pero se esto, si nosotros podemos cruzar los oceanos, volar los cielos y alcanzar la luna, nosotros seguramente seremos capaces de aprovechar el agua, el viento y el sol para energizar nuestro mundo. Mis amigos, yo se que estos tres enormes desafios: lograr la paz, evitar que Iran adquiera armas nucleares y desarrollar energias alternativas; yo se que estas tres tareas parecen amedrentadoras, pero quiero recordarles otra mision cuyo exito parecia completamente imposible cuando Theodor Herzl se embarco hace un siglo atras, el desafio que enfrentaba la vision de Herzl de un estado judio no fue nada menos que excedido. La mayoria de los judios vivian en Europa y no tenian intenciones de trasladarse a la tierra arida de sus ancestros. Pocos vieron las nubes juntandose sobre el horizonte, y aun menos veian la repentina necesidad de accion. Pero con el plan claro y enorme sentido profetico biblico de urgencia, Herzl ayudo al pueblo judio a superar lo que parecia ser una condicion heredada de impotencia. Su idea increible, su idea reunio tanta fuerza, que en decadas nuestro pueblo emergio de la peor masacre en la historia para establecer un estado independiente en nuestro hogar nacional ancestral. Y entonces nuestro pequeño pueblo se decidio a dedicarse a la gran tarea de levantar un estado judio moderno. En un entendible momento de frustracion antes que todo esto se volviera una realidad, Herzl se lamento, esto es lo que el dijo: ' La tragedia del pueblo judio es que no creemos en nosotros mismos'. Pero el no perdio la fe en ello. El dijo: 'Somos lo suficientemente fuertes para formar un estado, poseemos todos los recursos humanos y materiales para este proposito. Si lo queremos,' dijo famosamente, 'no es un sueño.'
Mis amigos, nosotros hemos aprendido de la historia que si el pueblo judio esta unido y determinado, si nosotros aprovechamos nuestras esperanzas y nuestros sueños, la tarea mas dificil esta dentro de nuestro alcance. Nosotros somos un pequeño pero gran pueblo. Un pueblo lo suficientemente generoso como para forjar una paz duradera. Un pueblo lo suficientemente valiente como para desbaratar los peligros que nos enfrentan, y un pueblo lo suficientemente creativo como para una vez mas ayudar a conducir a la humanidad hacia un futuro mejor para todos. Les agradezco mucho, gracias.object width="560" height="340">