ALEMANIA FRENA ENVIO A IRAN‏

Funcionarios aduaneros alemanes frenaron un envio de partes destinadas para entrega a una planta de energia nuclear en Iran a traves de Rusia, de acuerdo a gente familiarizada con el caso.
Las partes, que fueron compradas hace mas de un mes en Alemania, incluyen items que la Union Europea prohibe enviar sin una licencia especial debido a que pueden ser utilizadas para instalacion en una instalacion nuclear tanto como para otra, para propositos insensibles.
Diplomaticos rusos reaccionaron con enojo por la incautacion, argumentando que a Rusia le esta permitido ayudar a Iran en la construccion de la Planta de Energia Nuclear de Bushehr.
Ni la construccion del reactor de aguas ligeras ni la procura de sus partes estan prohibidas por medio de las sanciones existentes contra Iran de las Naciones Unidas.
Un vocero del ministerio del exterior aleman declino comentar el miercoles. Un vocero de la mision rusa ante la ONU en New York dijo que no tenia comentarios respecto al caso.
La disputa entre los diplomaticos alemanes y rusos resultante de los embarques frenados habia amenazado retrasar la aprobacion del paquete de sanciones de Naciones Unidas que esta en discusion entre Alemania, Rusia, China, Francia, el Reino Unido y los EEUU. Las seis naciones finalmente resolvieron sus diferencias y presentaron un borrador de resolucion de compromiso el martes. Pide por un embargo sobre la venta de ocho tipos de armas convencionales pesadas a Iran; incrementadas sanciones financieras voluntarias contra bancos iranies; y autoriza al abordaje e inspeccion de barcos en altamar que esten sospechados de llevar armas y tecnologia de contrabando a y desde Iran.
Fuente: The Wall Street Journal