'Israel ha cargado la culpa injustamente'

22/6/10
La hostilidad del Mundo hacia Israel es en gran medida una expresion de exasperacion internacional porque el conflicto con los palestinos ha durado tanto tiempo, dijo el Embajador para Derechos Humanos de Francia, François Zimeray al The Jerusalem Post el lunes.
“Es como una gotera de un caño,” dijo Zimeray, “si no la reparas, finalmente tendras una inundacion.”
El hablo con el Post por telefono desde Paris y durante una visita a Israel la semana pasada para dirigirse a la Septima Conferencia Internacional sobre Educacion y Recordacion del Holocausto, llevada a cabo en Yad Vashem en Jerusalem.
Zimeray es el primero en admitir que no es justo que Israel haya cargado tanta de la culpa por la continuidad del conflicto.
Pero al mismo tiempo, el dijo, continua siendo un hecho con el cual Israel tiene que verselas, debido a que la imagen publica es un componente clave de su conflicto con los palestinos.
“La opinion publica internacional es un campo de batalla. La imagen tiene un valor estrategico", dijo Zimeray.
Zimeray no desconto el rol que el antisemitismo ha jugado en elevar los sentimientos anti-Israel.
Pero Israel no ha ayudado a la situacion, el dijo, volviendo su espalda a la comunidad internacional y rechazando muchas de sus demandas en numerosos temas con respecto a los territorios palestinos.
Hay un sentimiento, el dijo, que Israel esta continuamente diciendo no.
La decision del gabinete de seguridad el domingo de quitar muchas de las restricciones sobre bienes llevados a Gaza, el dijo, fue un paso en la direccion correta. Pero debio haber sido hecho tres años atras cuando los amigos de Israel aconsejaron en susurros, no cuando el mundo entero clamo por ello.
Israel tiene que hacer un mejor trabajo de entender que tiene amigos, y escucharlos, continuo Zimeray.
"A veces Israel se comporta como si no tuviera amigos. Quizas debido a que ustedes son una nacion de sobrevivientes, ustedes se comportan como sobrevivientes. Cuando uno es un sobreviviente, uno no tiene amigos", sugirio. “Esto no es cierto. En nuestro caso, Francia no es solo amiga de Israel. Nosotros amamos a Israel. Nosotros admiramos a Israel", declaro. “No consideren a la comunidad internacional como un bloque hostil, aun cuando yo reconozco que algunos aspectos del discurso internacional dan legitimamente esta impresion", continuo. Es cierto, el dijo, que la opinion publica se ha inclinado contra Israel, pero eso no significa que Israel este sola. Hay, el dijo, un "ciclo de incomprension" y rechazo que va perpetuamente entre Israel y la opinion mundial popular. "La comunidad internacional condena a Israel, e Israel esta convencida que el mundo no la entiende", dijo. Con la ayuda de los medios, el conflicto ha sido sobresimplificado a dos imagenes basicas de victima y ocupante, el explico. Estas malinterpretaciones, el dijo, han sido alimentadas por una guerra de imagenes que ha durado por decadas. El tiempo no ha jugado a favor de Israel aqui, dijo.
En algunos casos, los ataques anti-Israel minan la naturaleza misma del estado, el destaco. “Yo estoy muy preocupado, como amigo de Israel, [por] el ataque a la legitimidad del estado judio,” dijo Zimeray.
Ejemplos inmediatos de esto pueden ser vistos en los titulares, que aparecieron en algunos diarios europeos en el periodo posterior inmediato al operativo de Tzahal sobre la flotilla con destino a Gaza a fines del mes pasado, señalo.
En un caso, el dijo, ellos se refirieron a Israel como un "estado pirata." Como resultado, el dijo, "estoy preocupado por la brecha de malentendimiento entre Israel y el resto del mundo. No es bueno para Israel, para los amigos de Israel y para la paz."
Fuente: The Jerusalem Post