viernes, 4 de junio de 2010

'NO SE SOMETAN A UNA INVESTIGACION EXTERNA DEL ATAQUE'




Israel no debe aceptar una investigacion internacional del operativo sobre la flotilla a Gaza que dejo a al menos nueve personas muertas, dijo al Jerusalem Post el Coronel (ret.) Richard Kemp, el ex comandante de las fuerzas britanicas en Afganistan.
“Israel tiene un gobierno electo democraticamente y como todo otro gobierno democraticamente electo en el mundo, Israel debe llevar a cabo su propia investigacion", dijo Kemp.
“Yo creo que Israel debe hacerla rapida y extensamente y debe ser completamente frontal si ha cometido errores- los errores deben ser admitidos por Israel, pero no pienso que deba ser sometida a una investigacion independiente mas que lo que lo son cualquier otros paises occidentales.
“Miren lo que parece haber sido un muy serio error militar cometido por el ejercito aleman en el Norte de Afganistan el año pasado cuando algo como 50 o 140 civiles fueron matados en un ataque aereo", dijo.
“Donde hay una investigacion independiente por eso? Donde estan los pedidos por una investigacion independiente respecto a eso? Por que es que Israel es sometida a ese tipo de pedido cuando otros paiss democraticos no lo son?" Kemp esta en Israel para una conferencia el miercoles organizada por el Jerusalem Center for Public Affairs (JCPA) sobre
“Necesidades Criticas de Seguridad de Israel para una Paz Viable.” Kemp hablo en la conferencia y advirtio contra una decision israeli de permitir a la OTAN desplegarse en Cisjordania luego de una retirada de Tzahal.
Como alto comandante en Afganistan, Kemp trabajo de cerca con la OTAN pero dijo que el era esceptico que la alianza militar tuviera exito en reclutar la cantidad necesaria de fuerzas. Algunas fuerzas de la OTAN, el dijo, operan bajo importantes restricciones. “Muchas de las tropas estan restringidas y algunas naciones simplemente no estan preparadas para poner sus tropas en peligro", dijo.
El Dr. Dore Gold, ex embajador de Israel ante las Naciones Unidas y el lider del JCPA, llamo a un futuro despliegue de la OTAN en Cisjordania un “desastre.”
“La OTAN hoy no trata acerca de bloquear a las fuerzas sovieticas en Europa occidental sino de estrategia contraterrorista que no ha sido tan exitosa,” dijo Gold.
Aunque Kemp fue critico del manejo de Israel de la flotilla de ayuda, en particular su recoleccion previa de inteligencia antes de la operacion, el dijo que la culpa por la espiral de muerte reside en los "activistas" que atacaron a los soldados.
“Yo pienso que hubo claramente errores cometidos en lo que hizo Tzahal en abordar ese barco", dijo Kemp. "El principal error me parece haber sido una falla de inteligencia en tener un entendimiento previo de lo que estaban enfrentando. Discutiblemente, si ellos hubiesen sabido mejor que tipo de resistencia podrian enfrentar, ellos podrian haber encarado al barco en una forma diferente. “La verdadera gente responsable por lo que sucedio sin embargo son aquellas personas que atacaron a los soldados que llegaron a bordo. La inteligencia es una cosa notoriamente dificil de obtener correctamente, pero hubo una falla en no reconocer la naturaleza de la gente a la que estaban enfrentando. La publicidad rodeando aquellos barcos, sin embargo, tenia todo que ver con gente en busqueda de paz y asistiendo a la gente de Gaza. No fue poco razonable no esperar que se comportaran en la forma en que lo hicieron, pero habiendo dicho eso, una fuerza militar que tiene la reputacion y la sofisticacion de la de Israel no debe ser sorprendida en esa forma."
Kemp agrego que en su opinion los planificadores debieron haber tomado en cuenta un escenario del peor caso sin importar la inteligencia. "De los informes que he escuchado y visto los soldados israelies parecieron estar determinados a mostrar que no estaban viniendo a bordo para ofrecer violencia y eso puede haber sido lo que llevo a la situacion que ocurrio", dijo.
Cuando se le pregunto si una vez a bordo y enfrentando aquellas circunstancias los comandos no tuvieron mas opcion que disparar a matar o si ellos debieron haber respondido en forma diferente, Kemp contesto, "Yo pienso que uno tiene que esperar por hechos mas detallados, pero las normas de la guerra, las leyes del conflicto armado, se aplican en esa situacion de la misma manera que se aplican en otras partes. Los soldados israelies tenian obligacion de utilizar la fuerza minima, pero nosotros hemos visto las imagenes que han sido dadas a conocer sobre lo que ocurrio y ellos parecen haber sido sometidos a un muy feroz y violento ataque. Cuando tu estas en esa situacion- a la vista de un sobrepasante grupo de gente esgrimiendo barras de acero, de acuerdo a informes israelies, cuchillos y posiblemente habiendo tomado armas de los soldados – es muy dificil cuando estas enfrentando una situacion que es efectivamente cercana al combate decidir, a menos que realmente estes alli, lo que fueron los hechos correctos o incorrectos. Pero para un soldado ser puesto en esa situacion es lamentable."
Fuente: The Jerusalem Post

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.