OTRA PUNTADA: EDGARDO Y LOS ESTRATEGAS

By SARAH HONIG
06/11/2010

El destino inserta selectos subplanes inesperados en nuestras vidas. Algunos meses atras, un lector de Alemania respondio a una columna mia en forma tan introspectiva que pense que merece reconocimiento. Desde alli surgio una posterior amistad via email que aun prospera. Este amigo aleman no judio rapidamente explico que su inquebrantable apoyo por Israel no es de ninguna manera el buen tono de su medio bavaro y que su expresividad en su nombre dificilmente realza su popularidad.
Un pariente de el, un profesor de filosofia que actualmente enseña en China, no quiere escuchar de visitar Israel debido a sus "flagrantes violaciones a los derechos humanos."
Pero no son los abusos de Beijing, presiono mi interlocutor por internet, mucho mas desalentadores?
China, respondio el profesor, “claramente impone la pena capital de acuerdo a la ley. Por lo tanto cualquier persona razonable debe llegar a la conclusion que China es un Rechtsstaat” – un estado de justicia. No asi Israel, juzga el profesor. "Que ley en alguna parte permite el bombardeo de campos de entrenamiento de Hamas? Israel por lo tanto es un Räuberland” – tierra de ladrones. El profesor explica que el ni siquiera dignificaria a Israel con el titulo de "estado."
No termino alli. Mi amigo pregunto si las dobles normas, demonizacion y deslegitimizacion de Israel no son testimonio de antisemitismo (como por la prueba de las tres D de Natan Sharansky). El profesor defendio su terreno: "Si tu quieres saber por que el antisemitismo esta resurgiendo, pregunta a todas aquellas personas que han perdido dinero y cuyos estandares de vida han disminuido. Tu escucharas entonces nombres como Goldman-Sachs y Lehman Brothers y sabras por que.”
El colectivo judio es claramente hecho responsable por la conducta de individuos. No importa nada que compañias comercializadas publicamente como Lehman y Goldman no hayan sido necesaria o exclusivamente manejadas por judios por años. Los nombres no judios como Bear Stearns, Merrill Lynch o Morgan Stanley obviamente no disparan hostilidad.
Mi amigo recientemente asistio a una fiesta de cumpleaños familiar donde uno de los invitados, un juez aleman retirado, opino que "no puedes hacer la paz con un judio."
Claro y simple sin reservas o evasivas. Su decreto liso y llano paso sin ser desafiado por ninguno de los celebrantes. Fue axiomatico.
Aquellos entre nosotros que aun intentamos pretender que la revulsion a los judios no es un factor formativo alli podemos descartar estas como anecdotas irrelevantes. Pero no lo son. Son hechos cruciales de la vida que muchos israelies y judios prefieren suprimir.
Es mas confortante hacer creer que no enfrentamos odio ciego sin limites que no puede ser moderado. Es angustiante reconocer que el animo subyacente (aun cuando camuflado y racionalizado) envenena las mentes e inclina las escalas energicamente contra Israel en el falso tribunal de la opinion publica.
Es desagradable darse cuenta que el castigo a Israel de rigor ha desatado predilecciones latentes que, a pesar de su transitorio aparente desuso, se ulcero debajo de los tablones del suelo de la decencia humana. No son realmente reprimidos siquiera en un pais como Alemania, donde la introspeccion y circunspeccion minimas (no solo a nivel oficial) puede ser esperada.
Admitir que las cartas estan echadas contra nosotros, que hay poco que podamos hacer para hacernos mas queridos, va contra el antiguo instinto judio de congraciarnos. Nosotros queremos que el mundo aprecie a quienes somos realmente- virtuosos, liberales y altruistas al limite.
Es reafirmante asumir, aun cuando equivocadamente, que todo esta en mejorar nuestro comportamiento. Eso imparte una semblanza de control. La conciencia contraria, aun cuando eminentemente adecuada, es agonizar. Implica falta de control.
Nos dice que ni siquiera nuestra mejor conducta puede cambiar la forma en que somos percibidos. No podemos cambiar nuestra imagen. Nosotros podemos explicarnos hasta que estemos afonicos y emplear las Relaciones Publicas aparentemente mas efectivas y sofisticadas, pero no hara ni una jota de diferencia. Terminaremos convenciendonos, predicando al coro y no obteniendo mucho mas que una audiencia diplomatica en el exterior.
ESO ES LO QUE sucedio en el caso de la flotilla dirigida a Gaza. Nosotros no podiamos surgir oliendo bien sin importar como las cosas fueran manejadas. Nuestra añoranza por la buena prensa es esencialmente lo que fomento a los terroristas del Mavi Marmara a recurrir a la violencia homicida contra nuestros comandos. Nosotros voluntariamente caimos por la fachada ilusoria de "barcos de ayuda" transportando pacifistas, filantropos canturreando “Kumbaya”.
Nosotros caimos por sus mendaces mantras debido a que deseamos mostrar restriccion y observar a los pasajeros de Hamas/Hermandad Musulmana del Mavi Marmara en la misma luz amigable que su propaganda irradio a traves de Europa y en los enclaves "progresistas" de America. Nosotros solo queriamos ser amados asi en aquellos mismos lugares. Nosotros declinamos meditar sobre por que los fomentadores del terrorismo son estimados y por que nosotros, que buscamos defendernos, somos tan vilipendiados.
Rechazando ver la poco placentera verdad a la cara, nosotros enviamos unidades navales a un encuentro violento armados con pistolas de balas de pintura. Los alentadores de Hamas a bordo del barco prometieron cualquier cosa menos cumplimiento pasivo y nosotros elegimos no recordar que incluso cuando los arabes hacian explotar comedores de comida rapida y arrojaban cohetes a un adormilado pueblo distante, ellos recurren manipuladoramente a la terminologia de "derechos humanos" y "resistencia."
Si de algo fuimos culpables, fue solo de la expresion de deseos. Es por lo tanto especialmente atrevido que los mas ardientes promotores de Israel de tal expresion de deseos y auto-engaño sean nuestros mas expresivos estrategas el lunes a la mañana, losque mas vehementemente nos dejan saber (en retrospectiva, por supuesto) que movimientos el gobierno debe haber hecho. Su retrospectiva, como siempre, es destacablemente defectuosa.
Pero la auto-flagelacion es fundamentalmente inutil. No hay forma que Israel pudiera haber ganado o pudiera ganar la simpatia del mundo. En los recesos de demasiadas mentes dentro de la supuestamente educada comunidad internacional mora la nocion que los judios deben ser inherentemente culpados por lo que sea que les sucede. Eso no es nada nuevo. No esta relacionado ocn ninguna politica practicada por cualquier gobierno israeli. Precede a Israel.
Puede ser monstruoso.
En 1858 en Bologna la Policia Papal irrumpio en la casa Mortara y secuestro al hijo de seis años de la familia judia, Edgardo. El pretexto fue que en algun momento durante su infancia, la niñera de Edgardo lo bautizo subrepticiamente. El Vaticano permanecio insensible a la queja ampliamente extendida y las angustiosas suplicas de la familia. El Papa Pio IX "adopto" al niño y lo mantuvo enclaustrado en un monasterio. Edgardo nunca fue regresado. A su tiempo el fue ordenado sacerdote y enviado a proselitizar a los judios.
Pero Pio IX se las arreglo para acusar a los judios por el escandalo. El sostuvo que los padres podrian haber tenido a Edgardo de regreso instantaneamente, si solo ellos se hubiesen convertido. Cuando ellos se rehusaron, Pio limpio sus manos: Los obstinados judios se auto inflingen dolor. Todo lo que los Mortaras tenian que hacer era rendirse.
El mensaje identico resuena hoy. La obstinada Israel se inflinge dolor. Todo lo que tiene que hacer es capitular voluntariamente. De lo contrario, seran puestos en la picota.
Mi fallecido padre solia decir: “Nosotros seremos condenados sin importar lo que hagamos, pero ser condenados por nada es estupido. Nosotros debemos al menos ganarnos la inevitable censura, merecerla solo un poco."
Cuanto antes lleguemos al entendimiento de esta realidad – poco atractiva como es – mejor para nuestra psique nacional. Nosotros tenemos que hacer lo que es bueno para nosotros y no vernos a traves de los lentes coloreados por los prevalecientes como los mas arriba mencionados profesor y juez.
Fuente: The Jerusalem Post