UNA HISTORIA DE LAS AMBICIONES NUCLEARES DE IRAN (Parte 4 de 7)-

Parte 4: 'Armarse para Amenazar la Paz del Mundo'
Acto 3: Como un agente del BND descubre la 'Laptop de Muerte'
Vyacheslav D. es un especialista reconocido internacionalmente en el campo de la nanotecnologia. Su buena reputacion esta basada en un descubrimiento que el y sus compañeros cientificos sovieticos han hecho en julio de 1963. Cuando ellos expusieron carbon a las olas de choque de una explosion, la compresion abrupta convirtio al carbon en gemas llamadas nanodiamantes. Los iranies no tienen necesidad de gemas brillantes, pero ellos estan interesados en todas las cosas relacionadas con detonar una bomba-- que es donde los rusos entran. Durante la Guerra Fria, D. paso años trabajando para el programa de armas nucleares de los sovieticos. Chelyabinsk-70 en Siberia, 1500 kilometros al este de
Moscu, es la version sovietica de Los Alamos. Los rusos han estado construyendo bombas nucleares alli desde 1955, y ahora sus cientificos estan experimentando formas de hacerlas mas pequeñas. D. trabaja en el instituto de investigacion cientifica en Chelyabinsk.
Los iranies tomaron nota de D. en 1992, cuando el y sus colegas publicaron un ensayo innovador en un periodico profesional. En el articulo, ellos discuten el desafio de hacer las ondas de choque expandirse lo mas uniformemente posible despues de una explosion, un factor importante en la detonacion de un cierto tipo de ojiva nuclear. Para este fin, muchos pequeños canales deben ser cortados en la ojiva "para que sea capaz de medir los intervalos en los cuales llegan las ondas", escribe D. De acuerdo a fuentes de la IAEA, un acuerdo es firmado alrededor de 1995. Desde entonces, el cientifico ruso trabajara para Teheran. Si el esta completamente al tanto del objetivo real del proyecto no esta claro.
Es un proceso de armamento nuclear que continua largamente escondido del mundo, hasta uno de aquellos dorados dias de fin del verano en Washington a mediados de agosto de 2002. El Mujaheddin del Pueblo de Iran, parte de una coalicion paraguas de exiliados iranies llamado el Consejo Nacional de Resistencia de Iran, esta teniendo una conferencia de prensa en el Hotel Intercontinental Willard en Washington. No es exactamente el lugar preferido para los disidentes iranies que estan intentando derrocar al regimen con bombas en Teheran y protestas en las capitales europeas.
Una Sensacion Politica Mundial
Los exiliados iranies se reunen con la prensa en el salon Taft en el tercer piso. "Lo que les estoy mostrando hoy son dos sitios altamente secretos que el regimen irani ha buscado ocultar hasta ahora", dice un vocero del Mujahedin del Pueblo. Sus palabras son una sensacion politica mundial. Un reactor de aguas pesadas para producir plutonio en Arak? Una planta de enriquecimiento en Natanz? Es posible que Iran haya estado operando un programa nuclear por años?
Los criticos del regimen afirman que la presentacion es el "resultado de nuestra propia investigacion intensiva", pero esto no es cierto. De hecho, el servicio de inteligencia de Israel dio al grupo su informacion. Para realzar la credibilidad, el gobierno en Jerusalem ha buscado ocultar su autoria. En los paises arabes, tal sensacion seria solo tratada como aun otra consecuencia de una interminable serie de supuesta propaganda sionista.
La inesperada exposicion del Proyecto Manhattan de Iran cambia todo. Por ahora los iranies se las han arreglado para mantener el desarrollo encubierto, pero ahora el publico mundial esta enfocando sus luces sobre el pais. Marca el comienzo de una importante controversia politica que terminara con una alternativa: guerra o paz?
Para entonces, el presidente americano George W. Bush ya habia acuñado el termino "Eje del Mal" en referencia a Irak, Iran y Norcorea. Estos tres paises, dice Bush en enero de 2002, estan "armandose para amenazar la paz del mundo." El amenaza abiertamente con guerra, diciendo: "Los Estados Unidos de America no permitiran que los regimenes mas peligrosos del muindo nos amenacen con las armas mas destructivas del mundo."
La nueva doctrina de los neoconservadores en la administracion americana, que buscan cambiar el orden mundial con fuerza armada, es que la intervencion armada esta justificada si hay tanto como una amenaza para los intereses americanos. Pronto el concepto de "cambio de regimen" en Teheran comienzo a dar vueltas. El lider revolucionario de Iran, Ayatollah Ali Khamenei, teme por la existencia continuada de la Republica Islamica.
Mohamed ElBaradei, el jefe egipcio de la IAEA radicada en Viena, vuela a Teheran en julio de 2004. Sus inspectores han estado viajando alrededor del pais desde marzo, instalando camaras, sellos y aparatos de medicion para monitorear propositos, y ellos han estado haciendo muchas preguntas. Ahora se ha hecho mucho mas dificil mantener las cosas en secreto, y gradualmente se hara mas claro precisamente cuan lejos los cientificos iranies ya han llegado tecnologicamente.
Detonaciones de Prueba
En el verano de 2003, los ingenieros de Teheran conducen denotaciones de prueba basadas en el metodo ruso. De acuerdo a informacion filtrada luego, el aparato explosivo consiste de una semiesfera con un diametro de 27.5 centimetros, encajonada en una capsula de aluminio retemplado. Asi como describia Vyacheslav D. en su ensayo de 1992, los iranies taladraron pequeños agujeros en la capsula de aluminio y colocaron pequeñas cargas explosivas en los agujeros. Las cargas son diseñadas para encender simultaneamente una gran carga de explosivos convencionales en la semiesfera.
El objetivo de la prueba es determinar si las olas de choque que siguen llegando de todos los lados actuan simultaneamente sobre el potencial centro nuclear. Unos 1000 cables sensores de fibra de vidrio son puestos dentro de la semiesfera para transmitir una ligera señal a un aparato de medicion digital. Una camara de alta velocidad toma fotos a intervalos de una fraccion de segundo. Esto permite a los cientificos analizar el curso del experimento.
Si hay que creer a los servicios de inteligencia occidentales, los resultados representan una innovacion tecnica. El mensaje del verano de 2003 es que la tecnologia del detonador parece ser controlable.
Aun cuando los ingenieros estan anunciando sus exitos, la presion internacional parece estar teniendo un efecto. La Inteligencia americana intercepta instrucciones internas del gobierno irani que sugieren una reduccion drastica en el presupuesto de investigacion militar. Una cantidad de cientificos se quejan que a ellos ya no se les permite buscar sus proyectos. El gobierno esta tan preocupado por el descubrimiento de sus proyectos nucleares secretos que, en febrero de 2004, topadoras aparecen frente a un edificio del Centro de Investigaciones Fisicas en el noreste de Teheran, el que alberga un segmento militar del programa de investigacion nuclear. El hecho que las agencias de inteligencia occidentales puedan monitorear las comunicaciones internas iranies se debe en parte al trabajo del servicio de inteligencia exterior de Alemania, el BND.
Una Importante Fuente Alemana
Los alemanes tienen una fuente importante en Teheran, una persona con el nombre en codigo "Delfin," quien es dirigido por personal en el Departamento Uno de los cuarteles de la agencia del BND en Pullach, fuera de Munich. Un empresario que trabaja para el gobierno en Teheran, la fuente solo tiene conexion coincidental con el negocio de dividir atomos. A traves de su trabajo, que involucra distribuir acero y concreto en Isfahan, Natanz y otras partes, Delfin gradualmente obtiene acceso al circulo interno que esta impulsando el programa secreto para el regimen.
Los agentes de Pullach prefieren encontrarse con Delfin durante sus viajes al exterior, los que poco antes del fin del milenio, el regimen aun permite. Dolphin es un hombre listo que sabe que las agencias de inteligencia aman la traicion pero no al traidor. Para cubrir sus espaldas, el saca un seguro de vida: El recoge todos los documentos clasificados acerca del programa nculear que puede llegar a sus manos, los digitaliza y esconde la laptop como un deposito para su propia seguridad. El no quiere permanecer en Iran por siempre, sino que mas bien desertaria, preferiblemente a los EEUU.
La CIA tambien ha tomado nota del empresario irani. El es una entidad manejable, alguien que esta activamente involucrado en el programa nuclear y, cuando Dolphin expresa por primera vez su deseo de abandonar Iran, el BND decide traerlo a la CIA. Pero entonces ocurre un error fatal y, en 2003, el servicio de inteligencia irani descubre los contactos de Delfin en los EEUU. Como tantas otras figuras de oposicion, el es arrestado un dia. Su esposa se las arregla para huir del pais con sus hijos, llevando la laptop con ella. Ella marcha al consulado americano en Estambul, donde ella cuenta su historia y es referenciada a la CIA. Delfin desaparece en una de las famosas prisiones de Teheran, pero su esposa e hijos son llevados a los EEUU. La laptop se convierte en su Green Card.
El 'Proyecto Sal Verde'
Las mas de 1000 paginas de documentos en la computadora incluyen correspondencia irani relacionada a la conversion de oxido de uranio en tetrafluorito de uranio. Los iranies se refieren a este paso como el 'Proyecto Sal Verde' y, de acuerdo a los documentos en la laptop, el programa es manejado bajo un departamento conocido como "Proyecto 5.13." Su objetivo es producir una tonelada de "sal verde" por año. La laptop contiene tambien un documento fechado en mayo de 2003, con el membrete de Kimia Maadan, una compañia con sede en Teheran. El embajador irani para la IAEA luego negaria la existencia del proyecto en cuestion, y el afirmara que la compañia estuvo simplemente involucrada en produccion de uranio en una mina cerca de la ciudad de Gachin. Pero registros de negocios a disposicion de SPIEGEL refuerzan la sospecha que Kimia Maadan es de hecho una parte del Ministerio de Defensa de Teheran.
El gobierno de EEUU presenta el material de la laptop en una habitacion a prueba de escuchas en la Cancilleria Alemana, la oficina del canciller. Los americanos tienen razones politicas para involucrar a los alemanes. Despues del desastre de inteligencia rodeando las supuestas armas de destruccion masiva en Irak, los americanos estan ahora buscando socios para compartir la responsabilidad. Pero Frank-Walter Steinmeier, jefe de gabinete del Canciller Gerhard Schröder, y su coordinador de inteligencia Ernst Uhrlau no quiere ser subsirviente a los americanos. Ellos no confian en Bush y su CIA.
Finalmente, los EEUU deciden permitir a los inspectores de armas de la ONU en Viena-- y la figura mas importante del mundo en el tema de seguridad nuclear-- dentro del secreto de la "laptop de muerte."Fuente: Der Spiegel